h1

[Terítéken] Augusztusi k-dorama körkép (Frissítve: 2011. 08. 12.)

2011. július 30., szombat 08:00

Nem lenne szép, ha máris feladnám, igaz? Jöjjön akkor az augusztusi k-dorama ajánló.

Frissítve: 2011. 08. 12.
A Thousand Kisses – poszter, leírás. Can’t Lose – trailer: nem is rossz 😉
Frissítve: 2011. 08. 08.
Poszterek, trailerek, teaserek, epizódszámok. Az Ojakgyo Brothers doramához Timbo linkjét raktam be. Köszönet! 😉

Protect the Boss

Hangul: 보스를 지켜라
Alternatív címek:
The Boss Has Changed/ The Last Secretary
Csatorna:
SBS
Műsorsáv: Szerda & Csütörtök 21:55
Start:
2011. augusztus 3.
Epizódok száma:  16
Műfaj: romantikus, vígjáték

No Eun Seol (Choi Kang HeeMy Sweet City, Thank You) kínkeserves munkanélküliség után végre elhelyezkedik titkárnőként (és önjelölt “testőrként”) egy ügyvédi irodánál, ahol azon nyomban sikeresen belehabarodik a főnökébe, a cég tulajdonosainak éretlenül viselkedő kisebbik fiába.

A chaebol örökös szerepében a Save the Last Dance for Me-ből vagy éppen a Kim Soo Ro-ból is ismert Ji Sung-ot láthatjuk (szeressük ;-)), míg az ellenlábasát, Hero Jaejoong alakítja. Ő például a Sunao ni Narenakute c. japán sorozatból is ismerős lehet, rám őszintén szólva abban a doramában nem gyakorolt túl mély benyomást.

A sorozat a City Hunter-t váltja.

Előzetes:

Ojakgyo Brothers

Hangul: 오작교 형제들
Alternatív címek:
The Brothers of the Ojakgyo/ The Brothers of the Bridge of Crows and Magpies/ Golden Pond
Csatorna:
KBS
Műsorsáv: Szombat & Vasárnap 19:55
Start:
2011. augusztus 6.
Epizódok száma: 50
Műfaj:  családi, romantikus

A történet egy négy fiúcsemetével (haha, csemetével!) rendelkező családról szól, akik egy Szöul melletti birtokon élnek. Hwang Tae Hee (Joo WonKing of Baking, Kim Tak Goo) a harmadik fiú a sorban, rendőrként dolgozik. Szíve választottját, a kissé felszínes (szándékolt csúsztatás) Baek Ja Eun-t UEE (You’re Beautiful, Birdie Buddy) alakítja.

Na de engem nem is a plotban kiemelt két szereplő izgat, hanem annál inkább a leírásból kihagyott másik fiú, Hwang Tae Bum. Őt ugyanis Ryu Soo Young a.k.a. “mindenki professzor ura” alakítja. 🙂 A másodikként belinkelt karakterbemutató kis videóból úgy tűnik, hogy a My Princess-beli formájához képest ismét egy kicsivel több husi van rajta (csak egy kicsivel), ami számomra határozottan pozitív. Már-már majdnem olyan, mint a Bad Couple-ben (vagy csak amiatt, hogy a haja nincs elsimítva a homlokáról?). 😉

timbo! Szerinted?

Karakterbemutató videó 1:

Karakterbemutató videó 2 (a professzor úrral ;-)):

Trailer:

Birdie Buddy

Hangul: 버디버디
Csatorna:
tvN (kábelcsatorna)
Műsorsáv: Hétfő & Kedd 23:10
Start:
2011. augusztus 8.
Epizódok száma:  24 (újravágva)
Műfaj: sport, romantikus

A manhwa alappal rendelkező “Birdie Buddy” John Lee (Lee Yong Woo – StyleMen Cry) profi golfjátékos történetét meséli el nekünk és azt, hogy a férfi hogyan segített hozzá két fiatal lányt, hogy a golf következő királynőivé váljanak (Uee és Lee Da Hee). Csak nekem jut eszembe erről valami naaagyon csúnya? :-O Rossz Kibou, csúnya Kibou!

A sorozattal eddig nagyon mostohán bántak. Eredetileg 2010 nyarán került volna adásba, de a készítő stúdió elhalasztotta a projektet. Később az MBC csatorna bejelentette ugyan, hogy 2011 márciusában műsorra tűzi, de végül a The Duo startolt helyette. Legvégül a tvN kábelcsatornához került a sorozat. Ugyanakkor annak ellenére, hogy Koreában még adásba sem került, máris hét másik ország megvette a vetítés jogait.

Ízelítő (több, mint 24 percben):

A Thousand Kisses

Hangul: 천번의 입맞춤
Csatorna:
MBC
Műsorsáv: Szombat & Vasárnap 20:40
Start:
2011. augusztus 20.
Epizódok száma: 50
Műfaj: romantikus

A Thousand Kisses c. sorozat elsősorban azt mutatja be, hogy a korkülönbségnek milyen szerepe van a kapcsolatokban.

Seo Young Hee (Queen Seon DukThat Person Is Coming) és Kim So Eun (A Good Day For The Wind To BlowThe Man Who Can’t Get Married) lánytestvérek, akik elég szűkös anyagi körülmények között nőttek fel. A történet kiindulópontját az adja, hogy míg az idősebb testvér egy nálánál valamivel fiatalabb fiúba (Ji Hyun Woo – Birth of a Rich ManInvincible Lee Pyung KangMy Sweet City), addig a húgica egy 17 évvel idősebb férfiúba (Ryu Jin – Baby-faced BeautyCall of the Country) szeret bele.

Teaser:

Can’t Lose

Hangul: 지고는 못살아
Alternatív címek:
Can’t Lose
Csatorna:
MBC
Műsorsáv: Szerda & Csütörtök 21:55
Start:
2011. augusztus 24.
Epizódok száma: ???
Műfaj: romantikus

A történet egy házaspárról szól. Mindkét fél ügyvéd, akik el akarnak válni… Eddig nem hangzik túl izgalmasan, igaz? Viszont! A női főszereplő a Winter Sonata Yoo-jin-ja (Choi Ji-Woo), míg a párját a Secret Garden Oskája (Yoon Sang-Hyun) alakítja. Így már érdekesebb (a párosítás mindenképp).

Trailer:

~*~

A poszt a 2011. július 29-én este nyolcig fellelhető információk alapján készült. Hát igen, ez meg is látszik rajta. 🙂 Mire ez a bejegyzés kikerül én már a vonaton csücsülök, egy darabig nem leszek (ha az eső elállna, talán még nyaralásnak is lehetne nevezni a kis kiruccanásomat). Ha visszajöttem igyekszem majd befoltozni a lyukakat, javítani az esetleges jelentősebb tévedéseket.

Addig is további szép nyarat mindenkinek! 🙂

Advertisements

10 hozzászólás

  1. Ha már név szerint meg lettem szólítva :), akkor bevallom, amit eddig láttam az előzetesekből, az határozottan tetszik. A több husika is, meg a történet is. 🙂 Itt van a teljes előzetes is, ha valakit még érdekelne: http://www.youtube.com/watch?v=7kqYwIvfh7c
    (remélem nem szúrom el a beszúrást)
    Bárcsak születne hozzá angol felirat. *sóhajtozik*


  2. […] dorama körkép a Felhők feletten. Link: https://felhokfelett.wordpress.com/2011/07/30/teriteken-augusztusi-k-dorama-korkep/ Boys over Flowers 16/25 rész kész van a DoramaHeavennél. A koreai Hana Yori Dango. Ez a dorama […]


  3. A Darksmurfsub-ra ma kitették az első két rész gépi fordítását! Remélem, népszerű lesz és a fanok is lefordítják, vagy idővel felkarolja egy normál fordítócsapat is. De a semminél… 😉


  4. Azt olvastam, hogy adni fogják a kbs world-on és így lesz majd a megosztókon hardsubos változat. Ez. kb. 3 hét múlva. De mindegy, anélkül is élvezhető volt az első 2 rész. 🙂 Határozottan tetszik egyébként a rendőr kistesó és a nagytesó is (korábbi nevén Miseng :)), főleg a rózsaszín női melegítő alsóban. 🙂


  5. Ó, ez remek! Most egyszerre úgy is sokat nézek, talán ki tudom várni. 🙂 Talán 😛
    Jung Woong In, ugye? Mármint a rózsaszín mackóalsóban. Pár hete Jung Joo Ho napokat tartottam, így őt se kerülhettem ki. Szeretem ahogy játszik.

    Most néztem újra a trailert. Lám még a MNKSS-os anyuka is benne van? :-O Egyre jobb.
    Nem tervezed esetleg fordítani is? 😉 Azonnal jelentkeznék nézőnek!


  6. Ha nem 50 részes lenne, még talán bevállalnám. De így … 😦
    (Bár mondtam én már sok mindent, aztán mégsem úgy lett… 🙂 És ha akadna egy fordítótárs…)
    Inkább megvárom Kim Jae Won következő sorozatát. 🙂
    Bár pihenni is kéne. Egy év alatt két hétnél hosszabb fordításmentes időszakom nem volt. Sajna (másoknak meg remélem szerencsére) az agyam nem tud megállj parancsolni az ujjaimnak. 🙂


  7. Meg tudom érteni. 🙂 Nekem egyelőre még egy 16 részes sorozat is ijesztő. Nem a kitartás a gondom, inkább az, hogy túl sokat szöszölök egy-egy mondaton (próbálom a tökéletes, nem mintha így sikerülne) és ha kész, akkor is tovább babusgatom :D, talán egy évbe is beletelni mire így bejeznék egy ekkora sorozatot. 😛
    Látom, azóta már újba is fogtál! 🙂 Sok sikert, lehet, csatlakozom. Most legalább mindkét főszereplőt ismerem. 🙂


  8. Nézd mit találtam, valami csak betervezte:
    http://jangmi-tokkis.gportal.hu/gindex.php?pg=34446786
    Reméljük minél előbb és élvezhető fordítást kapunk. 🙂
    Szívesen látnálak a Romance-nél is. 🙂 De ajánlom a CYHMH-t is, ha még nem láttad. 😛 🙂


  9. Reméljük minél előbb és élvezhető fordítást kapunk

    Az említett csapatot ugyan nem ismerem, de úgy legyen! 🙂
    Bár… ahogy chat-jüket olvastam, felmerült, hogy egy bizonyos csapattal együtt szeretnék elkészíteni a részeket, így már (minden gonoszságtól mentesen, de…) egy kicsit pesszimistább vagyok. 😛


  10. […] sorozatok ismertetői:  Secret Garden, protect the boss és más Ha ti is érdeklődtök ezek után a sorozatok és filmek után, akkor a következő oldalakat […]



Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: