h1

[Terítéken] Koreai doramák áprilisban

2012. április 1., vasárnap 00:00

Időnként fölöttébb vicces visszaolvasni, hogy egyes doramákról mit is írtam a premier előtt. Próbálok ugyan óvatosan fogalmazni, de nem egyszer előfordul, hogy az előzetes információk köszönőviszonyban sincsenek a valósággal. 😀 Sebaj, jöjjön az e havi félrevezetés! 😉

A listát egy márciusi sorozattal kezdeném, ami eddig még nem került bemutatásra (okkal, ugyanis egy hónapja még a hírét se halottam).

Monster

Hangul: 몬스터
Csatorna:
jTBC
Műsorsáv: Szombat & Vasárnap 24:00
Start: 
2012. március 31.
Epizódok száma: 
Műfaj: thriller, horror

Sorozat egy csapat fiatalról, aki vállalkozásba fognak.

Jang Pan Soo (Ahn Yong Joon) rendkívül elhivatott, teljes erővel dolgozik, bármibe is fog, azonban próbálkozásai folyton balul sülnek el.

Trailer 1 – hol itt a horror vagy a thriller?:

Trailer 2 – továbbra is csak: he?? Ez lenne a szörny?:

The Marriage Plot

Hangul: 결혼의 꼼수
Alternatív cím: The Wedding Scheme
Csatorna:
tvN
Műsorsáv: Hétfő & Kedd 23:00
Start: 
2012. április 2.
Epizódok száma: 16 epizód
Műfaj: romantikus vígjáték

A sorozat a tvN csatorna Oh! Boy műsorsávjába érkezik (oda, ahol korábban a Flower Boy Ramyun Shop, most pedig a a Shut Up Flower Boy Band fut).

Sorozat négy lánytestvér esküvőjéről.

Anyucinak Mrs. Benetthez hasonlóan minden vágya, hogy lányait minél előbb férjhez adja. Célja eléréséhez cselhez folyamodik. Felhajt négy alkalmasnak tűnő vőlegényjelöltet, és valamilyen úton-módon egy fedél alá tereli a fiatalokat, hogy meggyorsítsa a hőn óhajtott esküvőt (esküvőket).

A négy lány: Kang Hye Jung (Flowers for my Life), Lee Young EunKim Se Jung és Park Min Ji.
A fiúk: Lee Kyu Han (Can You Hear My Heart), Lee Min WooSeo Jae Kyung.

Teaser:

ÍZELÍTŐ 2 | ÍZELÍTŐ 3

An Angel’s Choice

Hangul: 천사의 선택
Csatorna:
MBC
Műsorsáv: Hétfőtől péntekig 7:50
Start: 
2012. április 2.
Epizódok száma: ~100
Műfaj: romantikus

Hétköznap reggelenként adásba kerülő sorozat, ami a Dangerous Women c. dorama megüresedő helyét foglalja majd el.

Történet egy nőről, aki veszélyes kapcsolatba bonyolódik.

Főbb szerepekben:
Choi Jung Yoon (Bad Couple, Ojakgyo Brothers), Go Na Eun (Assorted Gems), Yoon Hee SukJung Sung Woon.

Trailer:

Welcome Rain to My Life

Hangul: 내 인생의 단비
Csatorna: 
SBS
Műsorsáv: Hétfőtől péntekig 8:30
Start: 
2012. április 2.
Epizódok száma: 100+
Műfaj: romantikus

Történet egy ex-szupersztár családjáról, családtagjainak konfliktusairól.

Főszerepben: Lee Da Hee

Trailer: KATT IDE

Ji Woon-Soo’s Stroke of Luck

Hangul: 지운수대통
Alternatív cím: Stroke of Luck
Csatorna:
CSTV
Műsorsáv: Szerda & Csütörtök 20:50
Start: 
2012. április 4.
Epizódok száma: 
Műfaj: 

Ji Woon-Soo (Im Chang Jung) egy teljesen átlagos nagyvállalati alkalmazott, akit a szerencse eddig messziről elkerült, az élete azonban egy csapásra megváltozik (kié nem változna?), amikor megnyeri a lottót.

Standby

Hangul: 스탠바이
Csatorna: 
MBC
Műsorsáv: Hétfőtől péntekig 19:45 (30 perces részek)
Start: 
2012. április 9.
Epizódok száma: 100+
Műfaj: szitkom

Szitkom Ryu Jinnel a főszerepben. Sorozat írók, producerek, rendezők, műsorvezetők, bemondók életéről.

Late Blossom

Hangul: 그대를 사랑합니다
Alternatív cím: 
Csatorna:
SBS Plus
Műsorsáv: Hétfő & Kedd 21:00
Start: 
2012. április 16.
Epizódok száma: 
Műfaj: romantikus

Kang Pool webképregényéből ugyanezzel a címmel 2011-ben egy gyönyörű, megható film készült.

A sorozat Kim Man-Seok (-> a film főszereplője) unokájának, Kim Yeon-Ah-nak (Kim Yun-Seo) a szerelmi történetét meséli el nekünk.

A lány szociális munkásként dolgozik, munkája során ismerkedik meg a köztisztviselő Jung Min Chae-vel (Kim Hyung-Joon). A srác kifejezetten okos, elsőre bejutott a Szöuli Egyetemre. Még az egyetemen kifejlesztett egy játékot, ami óriási siker lett.

Ha a sorozat csak feleannyira lesz jó, mint a film, már megéri megnézni. A mozin hol sírtam, hol nevettem.

Queen In Hyun’s Man

Hangul: 인현왕후의 남자
Alternatív cím: 
Csatorna:
tvN
Műsorsáv: Szerda & Csütörtök 23:00
Start: 
2012. április 18.
Epizódok száma: ~ 16 epizód
Műfaj: romantikus, fantasy

És újra egy időutazós sorozat. Idén nem az első és nem is az utolsó.

A Dong Yi c. sorozatot a többségnek nem kell bemutatni, ugye?

Nos, főszereplő fickónk, Park/Kim Boong Do (forrástól függően más a vezetékneve), Sukjong király, In-Hyeon királyné és Jang Hee-Bin korából kerül át a mai Koreába, ahol megismerkedik egy nem túl sikeres színésznővel, Choi Hee-Jinnel.

A lány (Yoo In Na – The Greatest Love) történetesen épp In Hyeon királynét alakítja az “Új Jang Hee-Bin” című kosztümös sorozatban.

Képzelhetjük, hogy ez a tény milyen zűrzavart okozhat szegény Boong Do (Ji Hyun Woo – A Thousand Kisses) fejében.

A sorozatot a Vampire Prosecutor c. sorozat rendezője viszi.

Teaser:

Tasty Life

Hangul: 맛있는 인생
Alternatív cím: Father and Daughter
Csatorna:
SBS
Műsorsáv: Szombat & Vasárnap 20:40
Start: 
2012. április 28.
Epizódok száma:
Műfaj: családi

Történet egy édesapáról és négy lányáról. A férfi korábban detektívként dolgozott, jelenleg azonban egy éttermet üzemeltet.

Szereplők: Park Yoon JaeYoo Da InYoon Jung HeeChoi Won YoungIm Chae Moo

~*~

Ebben a hónapban számos hosszabb lélegzetű sorozat indul, melyekről őszintén szólva, nem szívesen írok. Ennek az az oka, hogy koreai nyelvtudás hiányában többnyire ezek a sorozatok elérhetetlenek maradnak számomra. Raw ugyan akad, de angol felirat csak elvétve (a németet már említenem is felesleges). Game over.

Ti milyen gyakran szoktatok ilyen, több, mint 100 epizóddal operáló doramát nézni?

8 hozzászólás

  1. […] [Terítéken] Koreai doramák áprilisban. Link: https://felhokfelett.wordpress.com/2012/04/01/teriteken-koreai-doramak-aprilisban/ […]


  2. Köszi az e havi ajánlót. Egy sorozat tűnik most számomra érdekesnek a The Marriage Plot. A hosszabb lélegzetűekhez én is úgy viszonyulok mint te. Felirat- és időhiányában hanyagolom őket. A rövidebbeket jobban szerettem. 🙂


  3. Nekem több is van, ami felkeltette az érdeklődésem. Remélem lesz olyan, amit lefordít valaki.
    Bevallom töredelmesen én régebben szerettem a Dél-amerikai szappanoperákat. Persze nem mind, erősen szelektálva. Azért váltottam a koreai romantikus sorozatokra, mert 16-20 rész alatt több minden történik, mint amazokban 160 részben, ráadásul gyorsan vége. Ha nagyon belemerülök két nap alatt megnézek egyet. Nem hiszem, hogy lenne türelmem egy 100 részeshez.


  4. Köszi az ajánlót 🙂
    Nekem több cím is megnyerte a tetszésem (általában a romantikus, vígjáték és a Romantikus-vígjáték kategóriák nálam nyerők) 🙂
    Angel Choice-ra szintén kiváncsi lennék már csak a (fenti) kép alapján is.
    Csak én gondolom vagy egyre inkább jellemző a fantasy a kdoramákra? lélekcsere, időutazás, kilencfarkú róka… Fő a változatosság. 😀


  5. @neidra
    Az a poszter bizony engem is megfogott. Legyünk pozitívak: gyorsan megtanulok koreaiul és nézhetem is. 😛

    Egyébként igen, nekem úgy tűnik, hogy a trendet a kábelcsatornák indították, de azóta a három nagy adón is egyre több fantasy indul. Régen feltűnően nagyobb volt a “hagyományos” sorozatok aránya, mint most.

    @Jubus
    A Marriage Plot engem is nagyon érdekel, főleg miután a Dramabeans-es lányok is pozitívan nyilatkoztak róla. Kang Hye Jung egyébként is belopta magát a szívembe (most nézem tőle a Flowers for my life-ot, ami eddig fantasztikus). 🙂
    Nézd csak meg ezt!:

    @szokola
    A ’90-es évek elején, közepén én is sok szappanoperát néztem és szerettem is őket. Nem szégyen ez, ráadásul más akkor nem is nagyon volt. 🙂


  6. Szia Kibou!
    A májusi bemutatókról nem fogsz írni? Már nagyon várom. Minden nap benézek, hogy hátha már van. Köszönöm az eddigi munkádat.


  7. Szia Szokola!

    Hamarosan fent lesz, még egy kis türelmet kérnék. 🙂 Ért egy kis baleset, ami miatt félre kellett tennem, de a nagyja már készen van.


  8. Köszi! Akkor várok türelemmel.



Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: