Archive for the ‘film’ Category

h1

A Brand New Life (2009)

2011. január 12., szerda 19:46

A Brand New Life

Ezúttal Ounie Lecomte elsőfilmes rendezőnő 2009-ben megjelent önéletrajzi ihletésű* gyöngyszemét szeretném nektek bemutatni. Ez az első filmfordításom, remélem, hogy elnyeri a tetszéseteket.

Read the rest of this entry ?

h1

One Piece: Karakuri Shiro no Mecha Kyohei (7. movie)

2010. május 25., kedd 21:36

Régóta adós vagyok ezzel a mozival, legfőképp ZorOnak. Úgy február közepe, vége fele adhatta oda nekem, hogy ellenőrizzem a fordítását és nekem csak most sikerült a végére érnem.

Nem csoda, hogy ő is ül a Noda részeken (az extra és a special), ugye? 😀 Na, jó. Neki komolyabb oka van rá, mint nekem volt. Vizsgák, vizsgák, vizsgák… Nemcsak a suliban, hanem a melóhelyen is. Június végén lesz vége a hajrának, akkor tud majd ismét a “szórakozásnak” is élni egy picit.

Na de akkor most mit is hoztam?

A One Piece eddigi egyetlen olyan moziját, ami engem is megfogott.

Remek poénok, izgalmas történet, bátran merem ajánlani azoknak is, akik annyira nem mélyedtek még el a One Piece világában.

A fordítást ZorO követte el, elsősorban a német ADC-Germany csapat feliratából dolgozott.

A lektor én voltam. Az ellenőrzés során az AA oldalára feltöltött angol feliratot is figyelembe vettem.

A tovább mögött letöltési link a videóhoz és külön a felirathoz is.

Read the rest of this entry ?

h1

Nodame Cantabile – The Final Movement II. – ismét

2010. március 11., csütörtök 22:39

Pár napja felkerült a mozifilm teljes hosszúságú trailere is a netre. A tovább mögött megnézhetitek. Nekem nagyon úgy tűnik, hogy a moziban a “magyar” kislánnyal is megismerkedhetünk majd. 😀
Megtekintés továbbra is csak saját felelősségre! 😉

Read the rest of this entry ?

h1

Nodame Cantabile – The Final Movement II.

2010. február 21., vasárnap 21:39

Elérhető a Nodame Cantabile – The Final Movement élőszereplős mozifilm 2. részének a trailere (az első részről ITT írtam). EZEN az oldalon a 3-as gombra, majd a playre kattintva megnézhető.

VIGYÁZAT SPOILER-VESZÉLY! A film (és így a trailer is) a manga azon részeit is bemutatja, amit még animében nem láthattunk.

Nekem tetszik, remélem, hogy hamar kijön majd DVD-n (Japánban április 17-től vetítik majd a mozikban). 🙂

h1

Nodame Cantabile folytatás (Bangaihen)

2009. december 10., csütörtök 23:51

Nodame Bangaihen ~ The Opera ~

És igen! Elindult a Nodame Cantabile folytatása! Igen, folytatás. Több, mint amire bárki is számított. Úgy tűnik ugyanis, hogy az új manga továbbra is az eddigi két főszereplőnk életére koncentrál (egyelőre, remélem, hogy később sem csalódom).  Kandidy Livejournal oldalán már olvasható is a Kiss magazin 24. számában megjelent új fejezet összefoglalója angolul (köszönet érte), a manga fordítására még várni kell, remélem, hogy az NCIS csapat bevállalja.

Read the rest of this entry ?